An Auto MRB order was mistakenly associated to an actual customer. The customer field cannot be left blank.
Open the Sales Order, and change the customer to INTERNAL. This is a placeholder customer that includes no ship-to/bill-to information, and doesn't fire off any additional workflows outside of normal MRB operations.
Auto MRP now regenerates correctly, and the issue has been resolved.